Comme Joachim du Bellay, poète du seizième siècle à qui il emprunte Ulysse, il cherche à réinventer le monde avec ses propres couleurs. Ridan crée une nouvelle chanson française entre la violence du rap et la douceur tiède des instruments comme le prouve sa Victoire de la Musique en 2005.